การทะเลาะวิวาทในสหรัฐฯ – แคนาดาทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากที่เครียด G7 ชาวยุโรปวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์

นายกรัฐมนตรีของประเทศแคนาดาจัสติน Trudeau พบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump ระหว่างการประชุมสุดยอด G7 ในเมือง Charlevoix La Malbaie รัฐควิเบก

นายกรัฐมนตรีจัสติน Trudeau (R) ของแคนาดาเข้าพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump ระหว่างการประชุมสุดยอด G7 ในเมือง Charlevoix เมือง La Malbaie รัฐควิเบกประเทศแคนาดาเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2018 REUTERS / Christinne Muschi
โดย Andrea Hopkins และ David Ljunggren

คริเบกซิตี้ (ควิเบก), ควิเบก (Reuters) – สหรัฐอเมริกาและแคนาดาพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วต่อวิกฤติทางการทูตและการค้าเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในฐานะที่ปรึกษาด้านบนของทำเนียบขาวได้ทักท้วงตัวที่จัสตินจัสติน Trudeau นายกรัฐมนตรีแคนาดาเมื่อวันรุ่งขึ้นหลังประธานาธิบดีสหรัฐฯเรียกเขาว่า “ทุจริตและอ่อนแอ” ”

การถกเถียงกันในเยอรมันและฝรั่งเศสซึ่งวิพากษ์วิจารณ์อย่างรวดเร็วว่าการตัดสินใจของทรัมพ์จะถอนการสนับสนุนกลุ่มก้องอย่างไม่เป็นทางการออกไปในการประชุมสุดยอดของแคนาดาเมื่อวันเสาร์โดยกล่าวหาว่าเขาทำลายความไว้วางใจและทำหน้าที่อย่างไม่กลมกลืน

“แคนาดาไม่ดำเนินการทางการทูตผ่านการโจมตีด้วยการโจมตีแบบโฮมสเต็ป … และเราละเว้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการโจมตีของเหยื่อโฆษณาเมื่อพูดถึงพันธมิตรที่ใกล้ชิด” รัฐมนตรีต่างประเทศแคนาดา Chrystia Freeland กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

Freeland ย้ำว่าแคนาดาจะแก้แค้นภาษีศุลกากรของสหรัฐฯในทางที่วัดและกันและกันโดยการเพิ่มแคนาดาจะยินดีพูดคุยเสมอ

ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของ White House Larry Kudlow กล่าวหาว่า Trudeau กล่าวถึงการทรยศต่อ Trump ด้วยแถลงการณ์เชิงนโยบายเกี่ยวกับนโยบายการค้าที่อาจทำให้ผู้นำสหรัฐอ่อนแอลงก่อนการประชุมสุดยอดที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์กับผู้นำเกาหลีเหนือ Kim Jong Un

นายทรัมพ์เดินทางถึงสิงคโปร์ในวันอาทิตย์เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดครั้งนี้ซึ่งจะเป็นรากฐานในการยุติการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ระหว่างศัตรูเก่า

“(Trudeau) จริงๆแทงเราในด้านหลัง” Kudlow ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติที่ได้มาพร้อมกับทรัมพ์ไปยังแคนาดากล่าวว่าใน “รัฐของสหภาพ” CNN

ที่ปรึกษาการค้า Peter Navarro กล่าวว่า “Fox News Sunday” ว่า “มีโอกาสพิเศษในนรกสำหรับผู้นำที่เข้าร่วมในการทูตที่ไม่สุภาพ” กับ Trump

Trudeau ในควิเบกซิตีเพื่อหารือทวิภาคีกับผู้นำที่ไม่ใช่ G7 หลังจากการประชุมสุดยอดไม่ได้แสดงความคิดเห็นในขณะที่เขามาถึง

Trudeau ได้รับการสนับสนุนโดยตรงจากผู้นำยุโรปบางส่วน

วิดีโอ: Justin Trudeau Says แคนาดาจะไม่ ‘ผลักรอบ’

นายกรัฐมนตรีของประเทศอังกฤษกล่าวว่านายโทมัสเทเรซ่าอาจให้การสนับสนุน Trudeau และความเป็นผู้นำของรัฐบาลอังกฤษอย่างเป็นทางการกล่าวในขณะที่ประธานสภายุโรปโดนัลด์ทัสก์ทวิตว่า “มีสถานที่พิเศษในสวรรค์สำหรับ @JustinTrudeau”

Freeland ถามเกี่ยวกับการสนับสนุนจากพันธมิตรกล่าวว่า “ตำแหน่งของพันธมิตรยุโรปของเรารวมถึงญี่ปุ่นเป็นเช่นเดียวกับเราเราได้ประสานงานกับสหภาพยุโรปและเม็กซิโกในรายการมาตรการตอบโต้และการดำเนินการต่างๆของเรา”

ยุโรปจะใช้มาตรการตอบโต้กับภาษีของสหรัฐฯต่อเหล็กและอลูมิเนียมเช่นเดียวกับแคนาดานายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkel กล่าวว่ารู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจของ Trump ที่จะถอนการสนับสนุนแถลงการณ์ดังกล่าว

สำนักงาน Trudeau กล่าวว่าเขาไม่ได้พูดอะไรในการแถลงข่าว G7 ปิดเขาไม่ได้พูดกับ Trump ก่อน

ส่วนใหญ่ของการส่งออกของแคนาดาไปที่ประเทศสหรัฐอเมริกาทำให้แคนาดามีความเสี่ยงต่อสงครามการค้าของสหรัฐฯที่ไม่ซ้ำกัน

เจ้าหน้าที่ของแคนาดารวมถึง Trudeau ได้แพร่ระบาดทั่วอเมริกาในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ที่น่ารังเกียจเป็นเวลานานนับเดือนเพื่อดึงดูดผู้มีส่วนร่วมในการค้าเสรีในทุกระดับ แต่แม้กระทั่งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการค้าของแคนาดาจะไม่ได้รับการคาดหมายว่าจะได้รับการป้องกันประเทศของ Trudeau ตราบเท่าที่เศรษฐกิจสหรัฐกำลังวุ่นวาย

“ฉันคิดว่าการตอบสนองโดยสภาคองเกรสจะเกิดขึ้นในระยะสั้นอย่างไม่น่าเชื่อ” คริสบาร์รอนนักยุทธศาสตร์พรรครีพับลิกันของพรรครีพับลิกันกล่าวถึงความพยายามของพรรครีพับลิกันในการควบคุมนายทรัมพ์

‘GREAT CONCERN FOR G7’

การสนับสนุนของ Trump ออกจากแถลงการณ์ร่วมเฉลิมฉลองสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นข้อตกลงที่เปราะบางในข้อพิพาททางการค้าระหว่างกรุงวอชิงตันกับพันธมิตรชั้นนำ

“G7 เป็นเวทีสำหรับเพื่อน – ประชาธิปไตยที่มีระบบค่าเดียวกัน – เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นที่น่าสนใจโดยทั่วไปขณะนี้มีเครื่องหมายคำถามมากกว่า แต่ก็ไม่ได้เริ่มต้นด้วย G7 นี้ แต่ด้วยการเลือกตั้งโดนัลด์ทรัมพ์” เจ้าหน้าที่ยุโรปกล่าว

ทรัมพ์ยังกล่าวอีกว่าเขาอาจจะลดภาษีนำเข้าลงเป็นสองเท่าโดยการเข้าสู่อุตสาหกรรมยานยนต์ที่มีความอ่อนไหวส่งผลให้ G7 พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสหรัฐฯ

“ในไม่กี่วินาทีคุณสามารถทำลายความไว้วางใจด้วย 280 ตัวอักษร Twitter” รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน Heiko Maas กล่าวเมื่อถามถึงการกลับรถของทรัมพ์

ฝรั่งเศสยังยืนตามแถลงการณ์ G7 ซึ่งเป็นประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวอย่างเป็นทางการ

ทรัมพ์โกรธมากในสหภาพยุโรปแคนาดาและเม็กซิโกโดยการกำหนดอัตราภาษีศุลกากรการนำเข้าเหล็กและอลูมิเนียม

“นี่เป็นเรื่องสำคัญสำหรับ G7 ฉันไม่รู้ว่าเราจะไปไหนจากที่นี่นี่เป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายว่าทรัมพ์จะทำอะไรต่อไป” เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ G7 กล่าวถึงผลการประชุมสุดยอด

“โลกที่เรารู้จักในขณะนี้คือระบบพหุภาคีแบบพหุภาคีที่ใช้กฎจากสหรัฐอเมริกากำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างมากจากการคลี่คลายดังที่แสดงในที่ประชุม G7” Erik Nielsen หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Unicredit Bank กล่าว

ประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ Cyril Ramaphosa ผู้ซึ่งได้พบกับ Trudeau เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมากล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่ประเทศ G20 จะมีบทบาทและ “นำความรู้สึกที่ดีต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกคน”

“กลุ่มประเทศ G20 เป็นประเทศที่มีส่วนได้ส่วนเสียในระบบเศรษฐกิจของโลกมากขึ้นรวมถึงกลุ่ม G7” เขากล่าวกับรอยเตอร์

Freeland ของแคนาดาซึ่งได้พบกับตัวแทนการค้าสหรัฐฯ Robert Lighthizer ในวันศุกร์กล่าวว่าเธอจะพูดกับเขาในภายหลังเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาและเสริมว่าเธอเชื่อมั่นว่าข้อตกลงเพื่อต่ออายุข้อตกลงการค้าเสรีในอเมริกาเหนือยังทำได้

“เราเชื่อมั่นว่าการทำให้ทันสมัยเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์เราเชื่อมั่นว่าสามัญสำนึกจะประสบความสำเร็จ” เธอกล่าว

(รายงานเพิ่มเติมโดย Jan Strupczewski และ Roberta Rampton ใน Quebec City, Doina Chiacu และ Sarah Lynch ในกรุงวอชิงตัน Michael Nienaber ในกรุงเบอร์ลิน William James ในกรุงลอนดอนและ Emmanuel Jarry และ Dominique Vidalon ในปารีสเขียนโดย Amran Abocar การแก้ไขโดย Meredith Mazzilli)